membrane
www.mstcenter.com 

所泽市西武体育场,日本
SEIBU DOME, TOKOROZAWA, JAPAN, 1999

设计:鹿岛设计
Design: Kajima Design
  如今,在日本各地正不断建造重型的穹顶体育场。这样就又回到了运动空间的原点,自然采光使体育运动与自然环境更有机地融合,通过简单的设计使明亮而开敞的空间具有树荫般的舒适感。
  一种专利的建筑施工方法——“建筑重建方法”被开发了。现有球场不用关闭,在两个赛季之间修建,可把对球场经营的影响降到最低程度。
   屋顶结构由固定于周边的原有V型钢管柱支撑,柱间不设围墙,增加了空间的开敞和通风。观众席上方的不锈钢折板屋顶解决了保温、结露、吸音和隔声问题。在第一个休赛期,梯形桁架从外部运至现场,在这个环形结构中,座席内不用任何临时支撑。桁架通过滑动的方法安装。
   中央膜顶的制作最大限度地使用了半透明的膜材,简单的网架无斜撑或辅助杆件,以使观众更好地观看比赛并有助于减轻屋顶结构重量。在第二休赛期时,膜顶将在地面上组装后升起,以形成完整的屋顶。
 

体育馆内景

膜屋顶下

  Today, heavily equipped domed stadiums are being constructed all over the country. The goal here was to go bock to fundamentals and to provide the sort of comfort offered by the cool shade of o tree through a simple design for a bright, open ecological space that utilizes natural energy ; i.e. a dome in a symbiotic relationship to the natural environment. 
  A patented construction method
——what might be called a " renewal method of construction" for a "subsequently installed dome"——was developed, The existing stadium did not have to be closed, and the management of the stadium was minimally affected because construction took place during two off--seasons.
  The roof structure is supported on V-shaped steel tube columns located on the
periphery of the existing structure. Openness and ventilation were enhanced by not building walls along the columns. The stainless folded plate roof in the shape of a donut on top of the spectator seats solves problems of heat insulation, prevention of condensation, sound absorption and sound insutation. In the first off-season, the three-dimensional stepped truss was constructed from the outside in, in a ring configuration, without any temporary supports among the seats, and further roofing was accomplished by a circumferential sliding method of construction.
  The central membrane roof makes
maximum use of the translucency of the membrane material. The simple gridded frame has no diagonal or auxiliary members. making it easy to see baseballs and helping to make the roof structure lightweight. This was constructed on the ground during the second off--season and lifted up to complete the dome.

 体育场内景

西北侧全景